|
In
an interview which was broadcasted in 1998, the German
opinion scientist Elisabeth Noelle-Neumann told that
because of comments on the Prophecies of Nostradamus,
she knew by 1940 what would happen in the next years and
how World War II would end. She also told that
in 1940 she wrote an article about Nostradamus, which
after censoring was published in the Auslandsausgabe
of
the Deutsche Allgemeine Zeitung. In 2003, in an article in the German newspaper Die Welt, she described this
again. In the interview Was würden Sie am liebsten
tanzen?, published in a.o. Handelsblatt.com on May
18, 2006, Noelle-Neumann told that she is an intuitive person. To
this kind of character, according to the interviewers Katharina Slodczyk and
Christoph Hard, belongs a quality which is not
usual for a scientist who in professional life is stuck to
provable facts and rational criteria: her belief in angels, astrology, destination and
fortune numbers. For example, in 1940 she already "knew"
that the Germans would lose
the war, because she found such a prediction during a research
on the astrologer Nostradamus, who lived in the Renaissance.
In this article, the article is discussed which Noelle-Neumann
wrote in 1940 as well as the interview which was
broadcasted in 1998 and the article she wrote in 2003, not
in the least because her
1998-version of the origins of the 1940-article differs from the 2003-version, published in Die
Welt.
|
|
|
Die
Prophezeiungen des Nostradamus
Elisabeth Noelle, Deutsche Allgemeine Zeitung, June 16, 1940 |
On June 16, 1940, an
article was published in the Deutsche Allgemeine Zeitung, without the name of its
author. The article was entitled: Die Prophezeiungen des Nostradamus.
It was written in the spring of 1940 by Elisabeth Noelle, 23 years old,
who worked for the DAZ as a journalist-in-education from mid-April 1940, after she became doctor in philosophy,
until September 1940.[1]
It is described in Die Prophezeiungen des Nostradamus what,
according to the Centuries, will happen to France in 1940. In France,
the Centuries lead to such a low moral, that Georges Mandel, the French
Secretary of State for Home Affairs, concluded that in his country a
Nostradamus-Column was risen, which should be considered as one of
France's most grim enemies. Die Prophezeiungen des Nostradamus
ends with a quote from Ein Zukunftsroman der europäischen Menschheit, an
article, written by Walsing and published in the DAZ of November
12, 1925. In this quote, it is mentioned that, according to the
predictions of Nostradamus, Germany will end the "Great
Contract" (the Versailles Treaty) about seventy years after the
foundation of the French Republic.[2] Nostradamus
blames France, his homeland, that it went too far and should have been
communicative. With irresistible audaciousness, the Germans will wage a
surprisingly quick and strong campaign and will conquer Paris.
In Die Prophezeiungen des Nostradamus, Nostradamus is presented
as a political prophet. In turbulent eras, again and again his
predictions surprisingly turn out to be true, in contrast to the
predictions by his colleagues. About his life and work, it is written
that he was a formidable fighter of the plague, that he devoted himself
to research and writing because of discords with his fellow-physicians,
that he was consulted by Cathérine de' Medici, the wife of the French
king Henry II, and that the French king Charles IX paid him a visit. In
his house in Salon, Nostradamus furnished a room to observe the sky.
During observing, he sat on a bronze chair. In front of him was a basin,
filled with water, in which the stars were reflected.
About
the Centuries, Noelle wrote that they were published between 1555 and
1558 and contain one thousand quatrains, in which political events are
described up to 3797 AD. The first time their value became evident, was
when the French king Henry II died in 1559. From that moment, about 300
quatrains were fulfilled, among which quatrains with predictions about
the Thirty Year War, the beheading of the British king Charles I,
Cromwell, Louis XIV, the French Revolution, Napoleon Bonaparte, Napoleon
III and World War I. Correspondences are discussed between seven
quatrains and the life of Napoleon Bonaparte. The key to the quatrains
will be found 500 years after 1555.
In quiet periods (according to Die Prophezeiungen des Nostradamus)
the Centuries are a future novel, filled with fantasy, suited for all
kinds of imaginations. In troubled times however, the Centuries again
and again have a drastic impact. The quote from Ein
Zukunftsroman der Menschheit shows that things which in 1925 looked
like a future novel, became reality in 1940. According to
Bibliography,
source texts
At the end of Die
Prophezeiungen des Nostradamus, five consulted publications are
mentioned:
-
Loog,
C.: Die Weissagungen des Nostradamus:
erstmalige Auffindung des Chiffreschlüssels und Enthüllung der
Prophezeiungen über Europas Zukunft und Frankreichs Glück und
Niedergang, 1555-2200. Pfullingen in Württemberg, 1921
(1920).
-
Walsing:
Ein Zukunftsroman der europäischen Menschheit (DAZ. 12.11.1925,
Nr. 534).
In this article a copy is used of the version, published in the DAZ-Reichsausgabe
# 534/535, November 13, 1925, entitled Ein Zukunftsroman der
Menschheit.
-
Winkler,
dr. B.: Nostradamus und seine Prophezeiungen für das
zwanzigste Jahrhundert. Görlitz, 1939.
-
Winkler,
dr. B.: Englands Aufstieg und Niedergang
nach den Prophezeiungen des großen französischen Sehers Michel Nostradamus
aus den Jahren 1555 und 1558. Leipzig, 1940.
-
Wöllner,
dr. Chr.: Das Mysterium des Nostradamus. Leipzig, 1926.
|

|

|
|
Loog
(1921) |
Wöllner
(1926) |
|

|

|
|
Winkler
(1939) |
Winkler
(1940) |
In
Die Prophezeiungen des Nostradamus there is only a reference to Ein
Zukunftsroman der europäischen Menschheit in the DAZ-edition of November 12, 1925.
There are no page references to the books by Loog, Wöllner and Winkler.
During the study upon which this article is based, it became clear that
the German quatrain texts, given in Die Prophezeiungen des Nostradamus,
are borrowed from Winkler's Nostradamus
und seine Prophezeiungen für das zwanzigste Jahrhundert. The
discussion of the correspondences between about seven quatrain texts and
the life of Napoleon Bonaparte, is also borrowed from this book.[3]
There are no texts which are borrowed from Loog-1921, Wöllner-1926
and Winkler-1940.
Annotations
a.
Nostradamus
as a political prophet
Nostradamus is presented as a political prophet and the Centuries
are presented as a collection of about 1000 quatrains, in which the
political course of events is described until 3797. On p.47 in Winklers Nostradamus
und seine Prophezeiungen..., it reads: Aus den Prophezeiungen,
deren Inhalt wir bis jetzt zu deuten versuchten, haben wir gesehen, daß
die Vorschau des Sehers eine politische Schau ist. Noelle's remark
about Nostradamus being a political prophet might be carried back to the
remark, made by Winkler. However, many of the
quatrains which are part of the Centuries, deal with e.g.
earthquakes, epidemics, famine, floods and the approaching end of the
world. Quite a number of predictions in Nostradamus' Almanachs
and Pronostications also deal with these matters. The reader of Die Prophezeiungen
des Nostradamus is not informed about these aspects of the
predictions of Nostradamus. In the case he/she has no knowledge of the
nostradamian oeuvre, he/she is mislead.
b.
Hitler, national-socialism and the circumstances in Europe from 1918
In Nostradamus und seine Prophezeiungen für das zwanzigste
Jahrhundert, Winkler discussed quatrains which, according to him,
were fulfilled in the period 1559-1936. According to him, the impotence
of the League of Nations was predicted in quatrain 01-47, and Hitler's
birth in quatrain 03-58. Winkler wrote that Hitler's internal politics
were predicted in the quatrains 04-15 and 05-79. In Englands Aufstieg und
Niedergang..., he linked quatrain 03-57 to the German invasion in
Poland in September 1939.[4]
In Die Prophezeiungen des Nostradamus, a number of quatrains is
discussed which are supposed to have been fulfilled between 1559 and
1918. Many of the comments are borrowed from Nostradamus
und seine Prophezeiungen für das zwanzigste Jahrhundert. A
summing up is given of the 30-year war, the beheading of the British
king Charles I, Cromwell, Louis XIV, the French Revolution, Napoleon
Bonaparte, Napoleon III and World War I. Not one word, however,
is spent on the impotence of the League of Nations, Hitler's birth, his
internal politics or the invasion in Poland. In Die
Prophezeiungen des Nostradamus, the years from 1918 are wrapped in
mystery. This also goes for the circumstances in Europe since 1939. In Englands
Aufstieg und Niedergang..., Winkler, who mentioned World War I as der Weltkrieg, used the words den
gegenwärtigen Krieg for the years from September 1939.[5]
In Die Prophezeiungen des Nostradamus, World War I is
also called der Weltkrieg. Regarding the circumstances since
September 1939, the word "war" is not used. Instead, words or
phrasings are used such as "the present time", "the shift
of the political centre of gravity", eras which from a political
point of view are "filled with events" or
"turbulent", and (Walsing) "a campaign", which is
focused on France. The contents of Die
Prophezeiungen des Nostradamus deal with France only. Nothing is
written about what happens in other countries.
c.
The
Nostradamus-Column
Die Prophezeiungen des Nostradamus
is ended with the remark that it is understandable that people in France
believe that it is necessary to fight not only the Fifth Column, but the
Nostradamus-Column, which group, according to the French Secretary of
State for Home Affairs, must be considered to be one of the worst enemies of
France, as well. According to the article, the low moral in France was
caused by the fact that in the Centuries, the future of France was
not clearly unveiled. On
p.56 of
Voorspellingen die uitgekomen zijn..., it reads that a number of
Frenchmen, basing themselves upon Nostradamus' Centuries, rose their
voice against the war which France in 1940 unfortunately was going to
lose. Mandel, the French Secretary of State for Home affairs, decided to
persecute this "Nostradamus Column". Actually, the French defeatism
was caused by the German psychological warfare, of which the
Nostradamus-campaign was part. In a secret daily propaganda meeting in
November/December 1939, Goebbels explained how the Centuries
could be used for psychological warfare. He thought of them as a source
which could be used for quite a long time and gave instructions
regarding the production of a chain-letter which looked like an illegal
flyer, in which Zenturie
33 had to be included, a prophetic verse. Verbally, the
correspondence between this Zenturie and the year 1933 should be
emphasized. The explanation should contain the elements: new order in Europe
by Great-Germany, a temporary occupation of France, Great-Germany
bringing the 1000-year empire and the 1000-year peace. This kind of -
according to Goebbels - sheer nonsense also had to be broadcasted in
France. The meaning of the words "great duke of Armenia"
should be kept silent until Stalin from Georgia would declare war to Germany
or vice versa.[6] In
the propaganda meeting of May 17, 1940, the secret radio transmitter was
ordered to raise panic among the French by all possible means, among which protests
against negligence by the French government and the spread of ongoing French rumours, especially those which dealt with the deliberate flee of
the Reynaud-government. The radio transmitter was
also ordered to warn strongly against the dangers of the Fifth
Column, a group to which all German emigrants belonged who lived in
France, including the German Jews. Willi A. Boelcke, who in 1966 annotated
the minutes of the secret daily propaganda meetings in the Ministry
of Propaganda, noticed that especially in France, the Fifth Column
campaign, run by the Ministry
of Propaganda, was successful. In the
French press, the danger of the Fifth Column was largely exposed. Due to
a.o. this campaign, the nervousness in France increased.[7]
In the propaganda meeting of May 24, 1940, the secret radio
transmitter was ordered to work very frequently with predictions.
Goebbels suggests to use the predictions of a certain monk, whose name is not
mentioned in the minutes, and to pay attention to myths about the Loretto Heights. He also
advices to use the "Nostradamus brochure".[8]
In
the propaganda meeting of May 26, 1940, the secret radio transmitter is
instructed to spread the already good working Nostradamus prophecies
more and more.[9] In
his diary, Goebbels writes about May 26, 1940, that the panic campaign
is very successful and that Nostradamus-adepts are called "the
sixth column". For Goebbels, this is a sign that this propaganda is
effective and a reason to increase it.[10]
In the propaganda meeting of May 27, 1940, Hans Fritzsche, head of the
German Press department in the Ministry
of Propaganda, is ordered to instruct
the German press not to publish anything about Nostradamus and related
topics, in order not to disturb the campaigns abroad.[11]
The
words "Nostradamus Column" in Die Prophezeiungen des Nostradamus
point towards the same phenomenon as the words "sixth column"
in Goebbels' diary. The low moral which raised in France, was not caused
by the fact that the Centuries did not point out clearly the future of
France, as suggested in Die Prophezeiungen des Nostradamus, but
by the national-socialist Nostradamus-campaign, which was a part of the
German psychological warfare.
d.
The
quote from Ein Zukunftsroman der europäischen Menschheit
In
Ein Zukunftsroman der Menschheit,
Walsing discussed a comment by some Swedish Century-scholars who,
basing themselves upon the Epistle to Henry II, established a series of
dates and events, starting from 1815. According to Walsing, these Century-scholars described that around 1940, there would be a war between
Germany and France, without involvement of the other European countries. According to them, a
large-scale war in Europe would not occur before 2000.
From Ein Zukunftsroman der Menschheit, it can not be derived that
according to the Swedish Century-scholars, the circumstances in Europe since
September 1939 are predicted in the Epistle to Henry II.
|
Ein
Zukunftsroman der Menschheit
(Walsing, DAZ-Reichsausgabe, November 13, 1925) |
Die
Prophezeiungen des Nostradamus
(Noelle, DAZ, June 16, 1940) |
|
Etwa
siebzig Jahre nach der Errichtung der Republik in Frankreich,
also gegen 1940, wird Deutschland "dem großen Kontrakt"
von Versailles ein Ende machen. "Frankreich, Du bist zu
weit gegangen! Du hättest mit Dir reden lassen sollen!"
ruft Nostradamus seinem Vaterlande zu. Deutschlands Feldzug wird
mit überraschender Schnelligkeit, unvermuteter Kraft und
unwiderstehlicher Kuhnheit geführt werden. Paris wird erobert,
und die französische Hauptstadt muss nach dem Suden Frankreichs
verlegt werden. Ein alter Staatsman, der schon früher am Ruder
war, wird Frankreich zwanzig Monate blutig und tyrannisch
regieren; sein Nachfolger jedoch macht große politische Fehler,
und ein Abkommling des alten Königshaus besteigt den Thron. Die
anderen europäischen Staaten mischen sich nicht in die
deutsch-französischen Auseinandersetzung, denn alle haben
koloniale Sorgen, hauptsachlich infolge des Erstarkens des
Islam. England und Frankreich haben bedeutende, teilweise
kriegerische Differenzen. Die katholische Kirche nimmt ständig
zu an Macht, während die griechisch-katholische an Ansehen
verliert. |
"Etwa
siebzig Jahre nach der Errichtung der Republik in Frankreich,
also gegen 1940, wird Deutschland dem großen Kontrakt (von
Versailles) ein Ende machen. "Frankreich, Du bist zu weit
gegangen! Du hättest mit Dir reden lassen sollen!" ruft
Nostradamus seinem Vaterlande zu. Deutschlands Feldzug wird mit
überraschender Schnelligkeit, unvermuteter Kraft und
unwiderstehlicher Kuhnheit geführt werden. Paris wird erobert
werden." |
In Die Prophezeiungen des Nostradamus, Noelle only partly
incorporated the findings of the Swedish Century-scholars. She did not mention
the fact that for 1940, these Century-scholars only described a war between
Germany and France in which the other European countries would not be
involved. Deliberately or not, she enabled her readers to relate the
words Deutschlands Feldzug to the Westfeldzug, the German
invasions in Belgium, France, Luxembourg and the
Netherlands, and to their earlier invasions in Poland in September 1939
and in Denmark and Norway in April 1940. Deliberately or not, she raised
the wrong impression that World War II was predicted in the Centuries in the way she described.
Die
Erschaffung der Demoskopie
Wolfgang Hagen in
conversation with Elisabeth Noelle-Neumann, 1998 (1996) |
Noelle-Neumann
was interviewed on March 25 and 26 and October 28, 1996, by the German
media scientist Wolfgang Hagen. The interview was broadcasted on June 4,
1998, on Radio Bremen; its contents were published on Hagens
website. The title of this report: Die Erschaffung der Demoskopie.[12]
In this interview, which dealt with the origins of research on
public opinion, Nostradamus was discussed sideways. Noelle-Neumann told
that around April 30, 1940, when she worked as a journalist at the DAZ,
her editor gave her a postcard, on which a cut-out was glued, taken
from the 1925 vintage of the DAZ. Her editor instructed her to do
some research. In the Prussian State Library in Berlin, Noelle-Neumann
read in some Nostradamus comments that Hitler's birth was predicted in
the Centuries, that there would be war between Russia and Germany, that
Germany would lose the war and that Hitler would die. To
the Germans, Nostradamus held out the outlook that the course of
war would be so terrible, that he could only advice them to hide
themselves in the woods.
In connection with her findings, Noelle-Neumann wrote an article, which
was submitted to the Censorship department
of the Ministry of Propaganda. The
Censorship department
permitted the publication of the article, but only in
the DAZ-Auslandsausgabe and only as far as predictions were
fulfilled. Noelle-Neumann wrote that the French government would flee to
Bordeaux. Publication of this prediction was not allowed, everything
else Noelle-Neumann had written, could be published.
In the interview, Noelle-Neumann twice referred to the German invasion
in France. The first time, she said that the Germans invaded France at
the time her article was printed. A few minutes later, she said that
this invasion took place while she was writing her article.
Noelle-Neumann was not surprised by the German invasion in Russia in
June 1941, but she was in a desperate mood, because of what she read in
the Prussian State Library. She was not at all impressed by the
propaganda which accompanied this invasion, because she know from
Nostradamus in what way things would develop.
Annotations
a.
The date of publication and the succeeding events
Noelle-Neumann told that she worked at the DAZ from about the
middle of April, 1940. She did not mention the date on which her article
about Nostradamus was published. Her references to the German invasion
in France indicate that Die Prophezeiungen
des Nostradamus was either written or printed on May 10, 1940.
Actually, the article was published on June 16, 1940, the day on which
Philippe Pétain, the French vice prime minister, asked a cease-fire to
the Germans, who conquered Paris on June 14, 1940.
Noelle-Neumann probably wrote her article after May 26, 1940, the date
about which Goebbels wrote in his diary about the "sixth
column", mentioned in Die Prophezeiungen des
Nostradamus as the "Nostradamus-Column".
Perhaps Noelle-Neumann did not have all details about her article in her
conversation with Hagen. However, it is quite odd that in this
conversation, she implied that her article was published on May 10,
1940, and that she referred to events which took place around that date.
b.
The decisions of the Censorship department
In the interview with Hagen, Noelle-Neumann told about the relation
between the German press and the Censorship department
of the
Ministry of Propaganda. According to her, the German press was not permanently
censored. It was up to the editors to decide in first instance what in a
coming publication was according to "national-socialism" and
what needed extra examination. In other words: the censors were not
seated next to the journalists, the editors took the initiative to
consult the censors. It was the editing staff of the DAZ who
submitted Noelle's article to the Censorship department.
According to Noelle-Neumann, the Censorship department
decided that her
article only should contain those predictions of Nostradamus which were
already fulfilled. She told that she was allowed to publish everything
she had written, except for the allusion to the flee of the French
government to Bordeaux, because at that time the French government
resided in Paris.
In Ein Zukunftsroman der Menschheit, it reads: Paris wird
erobert,
und die französische Hauptstadt muss
nach dem Suden Frankreichs verlegt werden. In
Die Prophezeiungen des Nostradamus, it reads: Paris
wird erobert werden; the second part of
the line is not included.
This might have been due to the decision of the Censorship department.
However, at the time the article was written (whether this was in May
1940 or June 1940), Paris was not conquered. Also at the time the
article was submitted to the Censorship department
(whether this was in May
1940 or June 1940), Paris was not conquered. The question is why in Die
Prophezeiungen des Nostradamus the prediction of the conquest of
Paris was not deleted, in contradiction to the prediction of the flee of
the French government to Bordeaux. Regarding the latter prediction, it
must be noted that such a prediction does not occur in the publications
of Loog, Winkler or Wöllner. According to Ein
Zukunftsroman der Menschheit, the French capital must be moved to
the south of France. Walsing did not mention the city of Bordeaux.
According
to Noelle-Neumann, the Censorship department
also decided that her article
was only allowed to be published in the DAZ-Auslandsausgabe. The DAZ
was settled in Berlin and was ruled by Karl Silex. In 1940, the DAZ
was published daily, also on Sunday. For Berlin, a morning- and an
evening-edition were produced. For West- and South-Germany, a Reichsausgabe
was produced in Frankfurt am Main, being a compilation of the Berlin
morning- and evening edition. It was possible to subscribe to the DAZ
from abroad. However, as far as the Institut für Zeitungsforschung
in Dortmund knows, a DAZ-Auslandsausgabe has not existed.[13]
Die Prophezeiungen des Nostradamus was published in a
normal DAZ-edition, contrary to the decision of the Censorship department
and contrary to what Noelle-Neumann told in 1996. The question is
why the Censorship department
decided to allow publication in the DAZ-Auslandsausgabe,
given the fact that no such edition existed.
c.
The fortune of Hitler and the course of World War II
Noelle-Neumann told that back in 1940, in the Prussian State
Library, she read in Nostradamus comments that Hitler's birth was
predicted in the Centuries. She vividly remembered the
last line of this quatrain (quatrain 03-58): Niemand
wird wissen, wie er geendet hat. According to her, Hitler
knew this prediction and frequently commanded a certain Sieburg and
others to go to France to gather information about Nostradamus. In these
Nostradamus comments, Noelle-Neumann also read that Germany and Russia
would be at war, and that Hitler would die. All this was not discussed in
Die Prophezeiungen des Nostradamus.
During the study upon which this article is based, it has been verified
which authors, mentioned in the bibliography of Die Prophezeiungen
des Nostradamus, wrote such comments. In Nostradamus und seine
Prophezeiungen für das zwanzigste Jahrhundert (1939, Winkler wrote
that Hitler's birth was predicted in quatrain 03-58. Neither Loog, nor
Walsing, nor Wöllner discussed this quatrain.[14]
More than 50 years after writing her article, Noelle-Neumann links
quatrain 03-58 to Hitler's birth and tells that Hitler knew this
quatrain and that a certain Sieburg told her that Hitler again and again
commanded him and others to gather information about Nostradamus.[15]
However, the Goebbels diaries do not show that Hitler had such a strong
interest in the Centuries. On November 22, 1939, in a
conversation with Hitler, Goebbels talked about Nostradamus, probably
because of his plans to involve Nostradamus in psychological warfare.
Goebbels wrote that Hitler considered this topic to be interesting, but
did not want to read anything about it.[16]
Goebbels
also talked about Nostradamus in a conversation with Hitler on March 30,
1940, probably because of the progress of the Nostradamus-campaigns
which he started. Goebbels wrote that Hitler considered this to be very
interesting, but the text in his diary does not contain an indication
that Hitler had become very curious about the Centuries.[17]
The war between Germany and Russia which Nostradamus, according to
Noelle-Neumann, would have predicted, is not described by Loog, Walsing,
Winkler or Wöllner. Links between certain quatrains and Hitler's
fortune and the course of World War II are described, however,
in a post-war comment, entitled Nostradamus
- der Prophet der Weltgeschichte (Berlin, 1955 [1953]). In this
book, the German Nostradamus Century-scholar
dr. Alexander Centgraf, also known
as dr. N.
Centurio, linked quatrain 03-58 to Hitler's birth and quatrain 02-55 to
the conquering of Berlin by the Russian Army and to Hitler's suicide.[18]
Nostradamus und ich
- der Prophet und die
meinungsforscherin
Elisabeth Noelle-Neumann,
Die Welt, April 24,
2003 |
Noelle-Neumann's
article Nostradamus und ich,
which has been published in Die Welt on April 24, 2003, can be divided
in two parts and a framed part. In the first part,
Noelle-Neumann writes about her encounter in 1940 with Nostradamus and
the Centuries and about the course of events regarding Die Prophezeiungen des
Nostradamus. This part opens with Noelle-Neumann's remark that back
in 1940, in the Prussian State Library, she read that the war which
would come next to the two world wars, would be a war with the Arabs. In
the second part, she discusses the reputation of the Centuries
and some predictions which are fulfilled. Noelle-Neumann closes this
part with the remark that during the centuries, Nostradamus' reputation
was maintained and that nowadays we see the war with the Arabs. In the
framed part of the article, entitled Der Arzt als Hellseher, she
describes the life and work of Nostradamus.[19]
Regarding the events at the DAZ in 1940, Noelle-Neumann writes
that her chief, Hans Eberhard Friedrich, handed her a postcard, on which
a cut-out was glued, taken from the DAZ of November 12, 1925. The author
of the postcard wrote that according to Nostradamus, Germany would be at
war with France by spring 1940 and would conquer Paris. Friedrich
ordered her to do some research in the Prussian State Library.
There, she read the original text of Nostradamus, upon which the author
of the postcard founded his remarks. One might say: there, she read
Walsings Ein
Zukunftsroman der europäischen Menschheit.
Noelle-Neumann read Nostradamus and Nostradamus comments and
wrote an article, which was submitted to the Censorship department
of the Ministry of Propaganda because of its thorny character. The Censorship department
allowed publication, but only in the DAZ-Auslandsausgabe
and only as far as predictions were fulfilled. The article was published
on June 16, 1940. A couple of days later, the Germans conquered Paris
and the French government fled to Bordeaux, exactly as described by
Nostradamus.
In Nostradamus und ich, Noelle-Neumann wrote that back in 1940,
she also read about matters regarding World
War I and the
terrible way in which World War II would end: Nostradamus warned
the fathers to hide themselves, with their daughters, in the woods.
Regarding her findings about Nostradamus, Noelle-Neumann also referred
to one of her remarks in the television portrait, made by the German
producer Guido Knopp in 1996, on the occasion of her 80th birthday. To
his question, at what time in World War II it became clear to
her that the result would be a loss, she slightly irritated answered:
"I already have told you that back in 1940 I read this in
Nostradamus in the Prussian State Library."[20]
Annotations
a.
Nostradamus as a political prophet
In
2003, Noelle-Neumann copied the text of the reputation of the Centuries,
the fulfilled quatrains and Nostradamus' life and work almost literally
from Die Prophezeiungen des Nostradamus,
with some adjustments. Noelle-Neumann again described Nostradamus as a political prophet
and the Centuries as a collection of about 1000 quatrains, in which the
political course of events is described until 3797, and that in the
past, regarding e.g. the two world wars, more than 300 quatrains were fulfilled.
b.
The date of publication and succeeding events
Noelle-Neumann
wrote that a couple of days after June 16, 1940, the date on which Die Prophezeiungen des Nostradamus
was published, the Germans conquered Paris and the French government
fled to Bordeaux, "exactly as Nostradamus had predicted".
These events took place near the end of the German campaign in France.
In the interview with Hagen, Noelle-Neumann referred to the beginning of
this campaign as the event which succeeded the publication of Die Prophezeiungen des
Nostradamus.
The references to the conquest of Paris and the flee of the French
government to Bordeaux are not correct. The Germans conquered Paris on
June 14, 1940, two days before Die Prophezeiungen des Nostradamus
was published, not a couple of days after it. Until June 13, 1940, the
French government had her office in Paris, from June 13 to June 15,
1940, in Tours, and from June 15, 1940, in Bordeaux, not from a couple
of days after June 16, 1940.
c.
The decisions of the Censorship department
In Nostradamus und ich, Noelle-Neumann wrote that the article
she wrote in 1940 on Friedrich's orders, was submitted to the Censorship
department of the Ministry
of Propaganda, because of its thorny character.
The information she gives about the decisions of the Censorship department
is the same as the information she gave to Hagen: publication was only
allowed in the DAZ-Auslandsausgabe and only as far as predictions
were discussed, which already were fulfilled. In Nostradamus und ich,
Noelle-Neumann did not describe which parts of her article were deleted.
The questions which rose because of the information Noelle-Neumann gave
to Hagen, also rise because of the information she gave in Nostradamus und ich.
In both cases, it is not explained why in Die
Prophezeiungen des Nostradamus the prediction of the conquest of
Paris was not deleted. After all, at the time Noelle-Neumann wrote this
article or at the time it was read by the Censorship department, Paris was
not conquered. In both cases, it is not explained why the Censorship department
allowed publication in the DAZ-Auslandsausgabe, given the
fact that such an edition did not exist.
d.
The fortune of Hitler, the course of World War II and the war
with the Arabs
In Nostradamus und ich, Noelle-Neumann wrote that back in
1940, in the Prussian State Library, while reading Nostradamus, she read
about World War I and about the terrible way in which
World War II would end. The information she gave about Nostradamus warning
the fathers to hide themselves with their daughters in the woods, is
quite similar with the information she gave to Hagen. As an
illustration, she described that the father of a secretary who in 1960
started to work at the Institut für Demoskopie Allensbach,
exactly did this during World War II. However, neither Loog, nor
Walsing, nor Winkler, nor Wöllner write about such a warning in the Centuries.
In Nostradamus und ich, Noelle-Neumann did not write anything
about the link between quatrains 03-58 and Hitler's birth or about the
war between Germany and Russia, which would be lost by Germany, or about
Hitler's death. She does refer to the television portrait, made by Knopp,
and her remark that back in 1940, at the Prussian State Library, she
read in Nostradamus that the war would result into loss.
Nostradamus und ich, published on April 24, 2003, two years and
seven months after the assault on the World Trade Centre in New York,
opens with Noelle-Neumann's remark that back in 1940, in the Prussian
State Library, she read that the war which would come next to the two
world wars, would be a war with the Arabs. At the end of Nostradamus und ich,
she wrote that Nostradamus' reputation remained throughout the centuries
and that we now have arrived at the war with the Arabs. During the study
upon which this article is founded, it has been verified which author,
mentioned in the bibliography of Die
Prophezeiungen des Nostradamus, wrote such a comment. Neither Loog,
nor Winkler, nor Wöllner wrote a comment like this. Loog expected a
second world war only around 2100; at that time, Germany would be at war
with France and would gain the victory.[21]
With the discussion of the course of that war, Loog ends his
discussion of the period 1555-2200 in his book. He wrote nothing about a
succeeding war with the Arabs.
Wöllner derived a series of events from the contents of the Epistle to
Henry II, events which would occur between 1792 and 2000. Without given
concrete years, he wrote that in this period, the rulers of Germania,
Romania and Spain for the first time would be united and next would be
at war with each other, during which war Europe will tremble. After
reconciliation, the ruler of Germany will occupy the Netherlands, the
ruler of Romania will cross the Pyrenees and the ruler of Spain, who
protects the Church, is lucky in his fight against the Islamic people.
This ruler damages the Islam, his empire will stretch out until Africa
and in the east until Hungary.[22]
However, Wöllner does not write that the war which succeeds the two
world wars, is a war with the Arabs.
During the writing of Nostradamus und seine Prophezeiungen für
das zwanzigste Jahrhundert, Winkler expected, basing himself upon
quatrain 05-94, that no sooner than around 2000, Germany would be
involved in a war. [23]
He wrote nothing about a succeeding war with the Arabs. In Englands Aufstieg und
Niedergang... he also has not written anything of this kind.
According
to Walsing, the Swedish Century-scholars whose comment he discussed, expected
a large-scale war in Europe only around 2000. At that time, the Islam
would be concentrated in three areas: West-Africa,
Arab/Syria/Mesopotamia and Turkey. Then, the Arabs start a campaign in
which they conquer France and Spain and march until the Rhine.
It is most probable that Noelle-Neumann based her statements about a war
with the Arabs upon Walsing's remarks in Ein Zukunftsroman der europäischen
Menschheit. However, she does not mention the fact
that in this article, no large-scale war was predicted for the period
1940-2000.
e.
The presence of the Deutsche Allgemeine Zeitung of November 12,
1925, in the Prussian State Library
In 1996, in her conversation with Hagen, Noelle-Neumann told that back
in 1940, in the Prussian State Library, she studied Nostradamus
literature. In this conversation, it did not become clear if she read
Walsing's Ein Zukunftsroman der europäischen Menschheit in the
Prussian State Library.
In her article in Die Welt, Noelle-Neumann writes that back in
1940, in the Prussian State Library, she read Walsing's article, as
published in the DAZ-edition of November 12, 1925. Both the Groß-Berliner
Ausgabe of the DAZ and the Reichsausgabe were part of
the collection of the Prussian State Library. This collections contains
a copy of the Reichsausgabe-edition 534/535 of November 12/13,
1925, in which Walsing's article was published. Noelle-Neumanns
communication that back in 1940, in the Prussian State Library, she read
Walsing's article, could very well be true.[24]
Discussion
In
Die Prophezeiungen des Nostradamus (1940), written by order of
Hans Eberhard Friedrich, Noelle-Neumann's editor, who gave her a
postcard on which a cut-out was glued of Ein Zukunftsroman der
europäischen Menschheit, an article published in the DAZ
on November 12, 1925, the readers are informed about Nostradamus as a
person, the nature of his predictions, fulfilled predictions and their
striking nature in 1940. In connection with 1940 she discussed a
text, taken from Ein Zukunftsroman der
europäischen Menschheit.
In Die Erschaffung der Demoskopie (1998 [1996]) Noelle-Neumann
told that because of the Nostradamus comments she read back in 1940, she
knew at that time that Germany would attack Russia and in the end would
lose the war, and that Hitler would die. She also told that Hitler's
birth was predicted in the Centuries.
In Nostradamus und ich (2003), Noelle-Neumann illustrated the
striking character of Nostradamus' predictions by saying that around
2003, there is a "war with the Arabs", which she already knew
in 1940 when she read Nostradamus comments.
According
to my opinion, Die Prophezeiungen des Nostradamus
shows a couple of propagandistic traits. This article contains
errors and semi-truths which in a subtle way seem to support the
"German cause". For example, the moral situation in France in
1940 is described wrongly. The low moral in France, as visible in a
"Nostradamus-Column", was supposed to have been caused by the fact that the Centuries are not at all clear about the future of France.
Actually, this low moral was caused by the German psychological warfare,
which included a Nostradamus-campaign.
By selecting a certain part of Ein
Zukunftsroman der europaïschen Menschheit and taking this part out
of its context, Noelle-Neumann suggested
that the German invasion in France in May 1940 was predicted in the Centuries. Actually,
Ein Zukunftsroman der europäischen Menschheit contained a prediction of a war in 1940 between Germany and
France
without any involvement of the other European countries. Counting from
1914-1918, the Swedish Century-scholars whose comments were discussed by
Walsing did not expect a large-scale war in Europe before 2000.
In Die Prophezeiungen des Nostradamus, Nostradamus is wrongly
described as a political prophet and the Centuries are wrongly
presented as a collection of political predictions.
The
publication date, indicated by Noelle-Neumann in 1996, differs from the
one she indicated in 2003. This might have been caused by the fact that Nostradamus was not the main topic of the interview she gave
in 1996.
However, this does not explain why Noelle-Neumann in 1996 referred to
the German invasion in France as the event which succeeded the
publication of Die
Prophezeiungen des Nostradamus, whereas in 2003 she referred to the
conquest of Paris and the flee of the French government to Bordeaux. One
has to keep in mind that both the conquest of Paris and the flee of the
French government preceded the publication of Die
Prophezeiungen des Nostradamus.
In 1996 and 2003, Noelle-Neumann told that the Censorship department decided
to allow the publication of Die Prophezeiungen des Nostradamus
only in a DAZ-Auslandsausgabe and only as far as predictions were
discussed which already were fulfilled. However, a DAZ-Auslandsausgabe
did not exist and Die Prophezeiungen des Nostradamus
contains a prediction of the conquest of Paris, which was not fulfilled
during the writing of the article or its submission to the Censorship
department.
Noelle-Neumann's statement that back in 1940 she already knew the course
of the war and that Hitler would die, is not confirmed by the
publications which are part of the bibliography of Die Prophezeiungen
des Nostradamus. A comment of this kind exists in
Nostradamus - der
Prophet der Weltgeschichte, a post-war comment.
The statement Noelle-Neumann made in 2003, that back in 1940 she derived
from Nostradamus comments that after the two world wars there would be a
war with the Arabs, is also not confirmed by the publications which are
part of the bibliography of Die Prophezeiungen
des Nostradamus.
Scepticism
The lacks which were found during the literature study upon which this
article is based, raise doubts about the origin history of Die Prophezeiungen des
Nostradamus, as told by Noelle-Neumann. I do not exclude the
possibility that back in 1940, Friedrich ordered her to
describe France's future and that Die Prophezeiungen des Nostradamus
was published in the DAZ of June 16, 1940, without having been
submitted to the Censorship department. Such a
submission was not obligatory. Next, it may be assumed that the
Censorship department was well informed about the kinds of editions of the DAZ.
It may also be assumed that the DAZ-editing staff could not
ignore a decision of the Censorship department regarding publication and
contents.
Regarding Noelle-Neumann's knowledge about the course of World
War II, the death of Hitler and the war with the Arabs, the question
is if in Die Prophezeiungen des Nostradamus the summing up of
publications was complete. It is possible that back in 1940,
Noelle-Neumann read publications which she did not mention in her
article. However, it is striking that none of the facts she mentioned
can be found in the publications she mentioned. That is why I do not
exclude the possibility that her knowledge about Hitler and the course
of World War II comes from a post-war comment, e.g. the one,
written by Centgraf, also known as Centurio, and that this is similar in the case of the
mentioned war with the Arabs.
In
Die Erschaffung der Demoskopie and Nostradamus und ich, I
did not find indications that Noelle-Neumann dissociated herself from
the description she gave of the French moral in 1940 in Die
Prophezeiungen des Nostradamus, or that she dissociated herself from
her opinion, based upon a fragment of Ein Zukunftsroman der
europäischen Menschheit
which was taken out of its context, that Nostradamus predicted the
German invasion in France.
De
Meern, the Netherlands, December 15, 2005
T.W.M. van Berkel
Actualized on May 5, 2007
Notes
-
Most probably, the article Die Prophezeiungen des Nostradamus
was published in a supplement to the DAZ-edition of Sunday, June
16, 1940, entitled Zeitbildern. This article is in no way
connected to volume 18 of the national-socialist series Informations-Schriften,
which volume carries the same title.
See also the articles Information
on dr. E. Noelle (prof. dr. dr. E. Noelle-Neumann) and Information
on the Deutsche Allgemeine Zeitung. [text]
-
The
foundation of "the republic": the foundation in 1870 in
France of the Third Republic.
[text]
-
Winkler (1939),
p.26-27. [text]
-
Winkler
(1939), p.37-41 (NB: in this book, quatrain 03-58 is erroneously
numbered as quatrain II-58); Winkler (1940), p.23-25. [text]
-
Winkler
(1940), p.22). [text]
-
Sommerfeldt, p.56-57. Zenturie
33 is the translation of
the quatrains 05-94 and 10-42, made by Bruno Noah in 1928 in Nostradamus
- prophetische Weltgeschichte von 1547 bis gegen 3000. Two words of
the original translation have been altered (Noah,
2005 [1928], p.179 and 207). See also Van Berkel: Das
Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt (M.H. Sommerfeldt, DE, 1952).
[text]
-
Boelcke
(1966), p.353. The Fifth Column: political groups which at
times of war or international conflicts undermine the territorial
defence of their own country from within by (mostly secret)
cooperation with the enemy by means of e.g. espionage or sabotage.
Boelcke took over the conclusions of the Dutch historian dr. Lou de
Jong that the German Fifth Column often was a propagandistic bogey (Boelcke
[1966], p.187). [text]
-
Boelcke (1966), p.363. The "Nostradamus-brochure" is
a brochure, produced by the Ministry of Propaganda
and published in
several languages, among which Dutch and French. Regarding March 25,
1940, Goebbels wrote in his diary that this brochure was housed in a
number of neutral countries, among which France. (Fröhlich, p.368, NB:
Goebbels always actualized his diaries one day later; the events of
March 25, 1940, were written down on March 26, 1940). The
title of the Dutch edition of this brochure: Hoe zal deze oorlog eindigen?.
This translation was published by W.J. Ort, The Hague, NL,
around April 12, 1940. [text]
-
Boelcke
(1966), p.365. [text]
-
Richter,
p.136. [text]
-
Boelcke
(1966), p.366. [text]
-
Wolfgang Hagen,
born in 1950, is private teacher for media sciences at the Humboldt
university in Berlin and rules the Culture department
and the Music department
at the Deutschlandradio
Kultur. From 1992 to 2002, he ruled the radio program
Radio Bremen Vier at Radio Bremen. Hagen wrote
numerous publications about computer theories, media and radio. Internet: www.whagen.de. [text]
-
G.
Toepser-Ziegert (Institut für Zeitungsforschung, Dortmund)
to Van
Berkel, August 4, 2005. [text]
-
Winkler
(1939), p.37-38 (in this book, quatrain 03-58 is erroneously
numbered as quatrain II-58). [text]
-
In
1955, the German Century-scholar
dr. Alexander Centgraf (alias
dr. N. Centurio), also wrote that Hitler probably knew the contents
of quatrain 03-58. Centgraf wrote that in 1939 in the Prussian State
Library in Berlin, he read the only available copy of the 1568-Pierre Rigaud
edition of the Centuries, catalogue number Na 7590.
According to the librarian, this book came straight from the Reichskanzlei.
According to Centgraf, there was a bookmark between the pages 58 and
59 and quatrain 03-58 was marked. In the chapter Bibliographische Angaben,
he wrote that this edition contained a woodcut of Nostradamus, and
that beneath Nostradamus' name was printed: physician of Charles IX
and one of the best astronomers who ever lived. By 1953, this copy
was lost (Centurio, p.80 and 260).
Research of the German Century-scholar
Ulrich Maichle, author
of Die verlorene Welt der Planetenengel & die Prophezeiungen des
Michel Nostradamus (Munich, 2004), who claims to have many
clues which indicate that Centgraf worked for the Nazi's, showed
that Centgraf's information is not correct. The edition he mentioned
is still in the Berlin State Library and still carries the catalogue
number Na 7590. This edition, which dates from 1649, also
contains material which in 1568 was not available, such as the
Centuries 11 and 12, the Présages and the Sixains. In
the Berlin copy of this edition, 14 quatrains are marked by pencil.
Quatrain 03-58, located on p.30 and not on p.58, is not marked (Maichle
to Van Berkel, August 16, 2005).
In 1990, Benazra registered the edition, mentioned by Centgraf, as nr. 67 of
the Centuries, dating from 1649. This edition contains the
remark that it was published in Lyon in 1568. A publisher's name is
not given. In the list of libraries which own a copy of this
edition, the Berlin State Library is mentioned as well as the
catalogue number: NA 7590 R (Benazra,
p.207-210, especially p.207-208).
Chomarat and Laroche described a Pierre Rigaud edition, published in
1649. In the list of libraries which own a copy of this edition, the
Berlin State Library is not mentioned. It is not clear if they
describe the edition, described by Benazra as nr. 67 (Chomarat/Laroche, p.114).
In the 2000-Chomarat-facsimile, a facsimile edition of a two volume
Benoist Rigaud edition of the Centuries, dated in 1568,
quatrain 03-58 is situated on a page, which originally carried the
page number 58 (2000-Chomarat-facsimile, p.82). [text]
-
Fröhlich,
p.207. [text]
-
Fröhlich,
p.371. [text]
-
Centurio,
p.58 and 79-80. [text]
-
Except
for the framed part of the article, the text of Nostradamus
und ich is available at e.g. the website of Die Welt (www.welt.de).
[text]
-
Hans
Eberhard Friedrich, born in Greifswald on June 25, 1907, and living
in Berlin-Grünewald, also wrote poetry and publications about
religious and cultural-political topics (Fiebig [Berlin State
Library] to Van Berkel, February 14, 2007).
Guido Knopp, born in 1948 in Treysa (DE), studied history, journalistics
and politics. Next to his promotion, he became editor ar the Burda-Verlag. In 1977,
he was put in charge of the "foreign countries" department
of Welt am
Sonntag; later, he became editor in the "foreign
countries" department
at the Frankfurter
Allgemeine Zeitung.
Sinds 1978, Knopp works at the ZDF, for which he produced e.g. historic
documentaries and was in charge of the production of the series Fragen
der Zeit. Sinds 1984, he is in charge of the production of the
series Zeitgeschichte. [text]
-
Loog
(1921), p.86-92. [text]
-
Wöllner,
p.121-122. [text]
-
Winkler
(1939), p.44-45. [text]
-
Fiebig
to Van Berkel, December 13, 2005. [text]
|