|
Comment
by Van Berkel
Source
text: 2000-Chomarat-facsimile
An reuolu du grand nombre septiesme,
Apparoistra au temps Ieux d'Hacatombe,
Non esloigné du grand eage milliesme.
Que les entres sortiront de leur tombe.
Translation
(Van Berkel, 2002)
At the turn of the great seventh number
It will appear at the time of the games of slaughter
Not far from the great millennial age
When those who entered, will go out from their tombs.
Van
Berkel categorizes this quatrain as a millennium
quatrain.
The
first line. The "turn of the great seventh number" is the
transition of the seventh millennium into the eighth. This transition
will happen in 2827, which year is the fulfilment year of this quatrain.
The second line. The "games of slaughter" refer to the war
which is described in Revelations 19,21, in which the followers of the
beast and the false prophet are killed. In his letter to Cesar,
Nostradamus writes about this war, using the words that Saturn brings a
revolution, which brings death.
The third line. The "great millennial age" is the biblical
kingdom of one thousand years, the eighth millennium. In the letter to
Henry II, this millennium is called: the golden age, brought by Saturn.
The fourth line. Those "who entered and go out from their
tombs" are the martyrs who, according to Revelations 20,4, died
because of their testimony of Jesus. They resurrect from the dead and rule
with Jesus during a thousand years, like kings. Nostradamus refers to
this in his letter to Cesar with the remark that Saturn "renews
life". He refers to this also in his letter to Henry II, with the
remark that the Church will return to its greatest power.
Comment
by Wöllner
Source
text: Le Pelletier, 1867
An reuolu du grand nombre septiesme,
Apparoistra au temps ieux d'Hecatombe:
Non esloigné du grand aage milliesme,
Que les entrez sortiront de leur tombe.
Translation
(Wöllner, 1926)
Ist das Jahr vollendet der grossen Siebenzahl,
so erscheint den augen die Zeit des Hundertopfers,
die nicht entfernt ist von dem grossen tausendjährigen Zeitalter,
wo die Begrabenen aus ihrem Grabe auferstehen.
According to Wöllner, a millennium lasts 1002,0833 years, being the
half of a period of 2004,16 years, which period is 10 times the length
of an "elementary triangle", a period of about 200 years in
which Jupiter and Saturn are conjunct in the signs of one of the four
astrological elements (fire, earth, water and air). The first millennium
starts in 4220 BC, the eighth millennium starts in 2725 AD and ends in
3797 AD, the last year of the time span of the quatrains.[1]
As for quatrain 10-74, Wöllner writes that the words An reuolu du grand nombre
septiesme refer to (-4220 + 8000) 3797 AD. He does
not discuss connections between this quatrain and Revelations 19 and 20.[2]
De
Meern, the Netherlands, February 15, 2004
T.W.M. van Berkel
Notes
-
Wöllner,
p.25. Regarding an "elementary
triangle", Brind'Amour counts with 240 years (see quatrain
01-16). [text]
-
Wöllner,
p.68. [text]
|
