|
Comment
by Van Berkel
Source
text: 2000-Chomarat-facsimile
Saturne en Cancer,Iupiter auec Mars,
Dedans Feurier Chaldondon saluaterre.
Sault Castallon assailly de trois pars,
Pres de Verbiesque conflit mortelle guerre.
Translation
(Van Berkel, 2002)
Saturn in Cancer, Jupiter with Mars:
In February "Chaldondon Salvaterre"
The Sierra Moreña assailed from three sides,
Near Verbiesque conflict, mortal war.
Van
Berkel categorizes this quatrain as a horary chart
quatrain.
The
second line. This quatrain will be fulfilled in February. Nostradamus
does not mention the year of fulfilment.
The first line. In the period of imaginations (October 16, 1524 -
February 27, 1554), Saturn was in Cancer from June 7, 1532, until July
20, 1534. On December 26, 1532, Mars was in full conjunction with
Jupiter in Sagittarius. Saturn was retrograde in Cancer, in opposition
aspect with the Sun, the Moon and Mercury in Capricorn.
The
fulfilment date of this quatrain is around February 10, 2189. This date
corresponds with the second line.
Comment
by Wöllner
Source
text: Le Pelletier, 1867
Saturne en Cancer, Jupiter
auec Mars,
Dedans Feurier Chaldondon saluaterre.
Saut Castallon assailly de trois pars,
Pres de Verbiesque conflit mortelle guerre.
Translation
(Wöllner, 1926)
Saturn im Krebs, Konjunktion von Jupiter und Mars
im Februar Heilsames Vorzeichen!
Das Waldgebirge Castulo von drei Seiten angegriffen!
Nahe Urbicua Zusammenstoss! Todbringender Krieg!
Wöllner writes that an interpretation of the first two
lines as a reference to a conjunction of Mars, Jupiter and Saturn in
Cancer is not possible, since such a conjunction does not occur in
thousands of years. His dating of the configuration in the first two
lines is based upon the assumption that the Mars-Jupiter conjunction
occurs in February, while Saturn is in Cancer. As a result, the
configuration date is February 1, 2769. On that day, the Sun is on 2
Pisces, Mars on 4 Pisces, Jupiter on 13 Pisces and Saturn on 4 Cancer.
Kind-a-like configurations occur, according to Wöllner, also in 3006
and 3623.[1]
February 1, 2769, is a date, according to the Julian calendar. According to the Gregorian calendar, the Sun is on 2 Pisces on February
21, 2769. On that day, Mars is on 5 Pisces, Jupiter on 11 Pisces and
Saturn - retrograde - on 4 Cancer. On February 21, 3006, Mars and
Jupiter are on 8 Pisces and Saturn retrograde is on 28 Cancer. On
February 17, 3623, the Sun is on 28 Aquarius, Mars and Jupiter on 19
Pisces and Saturn retrograde on 22 Cancer.
De
Meern, the Netherlands, February 15, 2004
T.W.M. van Berkel
Notes
-
Wöllner,
p.62-63. [text]
|
