|
Comment
by Van Berkel
Source
text: 2000-Chomarat-facsimile
Au grand marché qu on dict des mensongiers,
Du tout Torrent & champ Athenien:
Seront surprins par les cheuaux legiers,
Par Albanois Mars,Leo,Sat.vn versien.
Translation
(Van Berkel, 2002)
At the great market they call that of liars,
Of the entire Torrent and field of Athens:
they will be surprised by the light cavalry,
By those of Albany, Mars, Leo, Saturn in Aquarius.
Van
Berkel categorized this quatrain as a horary chart
quatrain.
The
fourth line. Nostradamus refers to an opposition between Mars and
Saturn, with Mars in Leo and Saturn in Aquarius.
In the imagination period (October 16, 1524 - February 27, 1554), Saturn
was located in Aquarius from January 1550 until around December 15,
1552. Mars was located in Leo between April 28 and June 20, 1551. The
opposition occurred on June 6, 1551, on which date there was an almost
exact Mercury-Jupiter conjunction in Cancer.
The
fulfilment date of this quatrain is around November 30, 3615.
T.W.M.
van Berkel
|
